Currently there is no interface for you to be able to add other Players on Box Critters yet. The Team is planning for a Modern Messenger type of interface, where you can share your account profiles to add more Friends. We also know that there will be a Follow system as well.
Box Critters Help 